1
00:00:07,341 --> 00:00:10,178
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

2
00:00:13,881 --> 00:00:15,967
مرحبًا؟

3
00:00:16,050 --> 00:00:17,969
جاي؟

4
00:00:22,022 --> 00:00:23,774
مفاجأة.

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,093
كارول؟

6
00:00:25,193 --> 00:00:27,295
ما الذي تفعله هنا؟
لقد امتصت.

7
00:00:27,395 --> 00:00:28,496
أنت على حق،

8
00:00:28,596 --> 00:00:30,401
ولقد كنت أواجه
انفجار هناك.

9
00:00:30,531 --> 00:00:31,999
لا أستطيع أن أقول الكثير،

10
00:00:32,100 --> 00:00:34,135
لكن لديهم كرة مخلل.

11
00:00:34,235 --> 00:00:35,803
هذا كل شيء. هذا كل ما سأقوله.

12
00:00:35,903 --> 00:00:36,954
كارول، ماذا يحدث؟

13
00:00:37,037 --> 00:00:38,706
أنا كارول عيد الميلاد الصغيرة الخاصة بك.

14
00:00:38,839 --> 00:00:40,308
كما ترون، في وقت قريب من عيد الميلاد،

15
00:00:40,408 --> 00:00:42,510
نحن كارولز
يتم منحهم صلاحيات خاصة،

16
00:00:42,610 --> 00:00:44,795
بما في ذلك
القدرة على منح الرغبات.

17
00:00:44,878 --> 00:00:46,780
أوه، أيضا،

18
00:00:46,880 --> 00:00:50,118
يمكننا أن نعطي قصب الحلوى.

19
00:00:51,018 --> 00:00:53,471
أعتقد أنه كان هناك
نوع من سوء الفهم.

20
00:00:53,554 --> 00:00:55,123
لم أقم برغبة.

21
00:00:55,223 --> 00:00:56,590
أوه، نعم، فعلت.

22
00:00:56,724 --> 00:00:58,058
أنت قلت وأنا أقتبس

23
00:00:58,159 --> 00:01:01,762
"أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك أبداً
تمكنت من رؤية الأشباح."

24
00:01:02,663 --> 00:01:03,597
تمام.

25
00:01:03,731 --> 00:01:05,766
فلماذا أنت هنا؟

26
00:01:05,866 --> 00:01:08,436
أنا هنا لأريكم
كيف ستكون حياتك

27
00:01:08,569 --> 00:01:10,155
إذا لم تفعل ذلك أبدًا
تعثرت في تلك المزهرية،

28
00:01:10,238 --> 00:01:12,340
إذا لم يكن لديك أبدا
سقطت على الدرج،

29
00:01:12,440 --> 00:01:16,327
إذا لم تكسب أبدا
القدرة على رؤية الأشباح.

30
00:01:16,410 --> 00:01:17,578
قف.

31
00:01:17,711 --> 00:01:18,829
لذلك دعونا نبدأ هذا.

32
00:01:18,912 --> 00:01:21,282
سام، أنت قادم معي.

33
00:01:23,684 --> 00:01:25,170
حسنا، كان من المفترض
ليطردونا بعيدًا،

34
00:01:25,253 --> 00:01:27,087
لكنها المرة الأولى لي.

35
00:01:27,221 --> 00:01:30,424
مهلا، أنا بحاجة للحصول على بعض
خطوات على أي حال. دعنا نذهب.

36
00:01:35,363 --> 00:01:37,515
كما تعلمين، كارول، أنا كذلك
في الواقع شعور سخيف قليلا

37
00:01:37,598 --> 00:01:40,201
عن هذا التمني كله
عدم رؤية الأشباح الشيء.

38
00:01:40,301 --> 00:01:44,104
حماقة المقدسة ، هل أنا أشرب الخمر في النهار
مع ساشا وليبي؟

39
00:01:44,205 --> 00:01:45,773
سام، شراب البيض هذا لذيذ.

40
00:01:45,872 --> 00:01:47,908
وهذه
الرجال الزنجبيل الذي قمت به؟

41
00:01:48,008 --> 00:01:49,560
ظريف جدًا. وليس للتفاخر،

42
00:01:49,643 --> 00:01:51,612
ولكن أعتقد أن هذا واحد
يمزح معي.

43
00:01:51,712 --> 00:01:53,198
أنظر إليك،

44
00:01:53,281 --> 00:01:55,916
مجرد الاستمتاع قليلا
عشية عيد الميلاد تشرب مع اثنين

45
00:01:56,015 --> 00:01:57,351
من أقرب أصدقائك غال.

46
00:01:57,451 --> 00:01:59,370
ب-لكنني لا أفهم ذلك،
ساشا تعتقد أنني مجنون.

47
00:01:59,453 --> 00:02:01,372
لا، اعتقدت ساشا أنك مجنون

48
00:02:01,455 --> 00:02:03,457
لأنها أمسكت بك
أداء جلسة تحضير الأرواح

49
00:02:03,557 --> 00:02:06,211
للأشباح، وفكرت
أنت وجاي كنتما قاتلين.

50
00:02:06,294 --> 00:02:07,545
ولكن هذا كان
بسبب الأشباح.

51
00:02:07,628 --> 00:02:10,464
في هذا العالم،
لم يحدث شيء من ذلك.

52
00:02:10,598 --> 00:02:12,466
إذن فهي تعتقد أنني عاقل؟

53
00:02:12,600 --> 00:02:15,253
نعم. وليس عاقلاً فقط.

54
00:02:15,336 --> 00:02:16,470
مضحك.

55
00:02:16,570 --> 00:02:18,472
قصير، أصلع
ومغطاة بالفتات؟

56
00:02:18,572 --> 00:02:20,191
أنا آسف،
هل هذا رجل خبز الزنجبيل؟

57
00:02:20,274 --> 00:02:21,909
أو الرجل الذي واعدته قبل جاي؟

58
00:02:23,777 --> 00:02:25,179
سام، أنت فرحان.

59
00:02:25,313 --> 00:02:27,654
بدون الأشباح
يقاطعك طوال الوقت،

60
00:02:27,748 --> 00:02:30,000
أنت في الواقع
محادثة أفضل بكثير.

61
00:02:30,083 --> 00:02:31,269
رجل,

62
00:02:31,352 --> 00:02:33,104
أنا أحب
لرؤية هؤلاء السيدات في البيكينيات.

63
00:02:33,187 --> 00:02:34,772
كيف هذا المكان
ليس لديك حوض استحمام ساخن؟

64
00:02:35,856 --> 00:02:37,491
-مقزز.
-يمين؟

65
00:02:37,625 --> 00:02:39,793
لكن لا تستطيع سماعه
لذلك لا يهمك.

66
00:02:39,893 --> 00:02:41,579
أكره أن أقول ذلك،
ولكن علينا أن نركض.

67
00:02:41,662 --> 00:02:42,863
في المرة القادمة في منزلي؟

68
00:02:42,996 --> 00:02:44,749
اه، هل لديك النبيذ؟

69
00:02:44,832 --> 00:02:45,999
بالطبع.

70
00:02:46,099 --> 00:02:47,017
ثم، نعم،
أعتقد أنني سأكون هناك.

71
00:02:51,204 --> 00:02:53,641
إذن ماذا أفعل الآن؟

72
00:02:53,741 --> 00:02:55,276
أوه، مجرد الجلوس هناك.

73
00:02:55,376 --> 00:02:57,362
وبما أنك لست دائما
رعاية الأشباح,

74
00:02:57,445 --> 00:02:59,597
أنت في الواقع
لديك الوقت لنفسك.

75
00:02:59,680 --> 00:03:01,915
قف. لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة

76
00:03:02,015 --> 00:03:03,517
جلست للتو وأقرأ كتابًا.

77
00:03:03,617 --> 00:03:04,902
ونظر إلي،
أنا لا أمانع حتى

78
00:03:04,985 --> 00:03:06,954
هذا تريفور
القراءة على كتفي.

79
00:03:07,054 --> 00:03:09,039
أنا متأكد من أنه يحاول
لتنظر إلى أسفل فستانك،

80
00:03:09,122 --> 00:03:11,525
ولكن مهلا، أنت لا تعرف،
فمن يهتم؟

81
00:03:11,659 --> 00:03:14,695
قميص قصير غبي.
أنا لا أحصل على شيء.

82
00:03:14,795 --> 00:03:17,315
لذا، إذا كان لدي
كل هذا الوقت الحر،

83
00:03:17,398 --> 00:03:20,017
أعتقد أن هذا يعني B و B
لا يزال ليس على ما يرام.

84
00:03:20,100 --> 00:03:21,369
هل أنت تمزح؟

85
00:03:21,469 --> 00:03:22,987
بدون
الأشباح التي تدعو للقلق،

86
00:03:23,070 --> 00:03:24,922
لقد كنت حقا قادرا
لرمي نفسك

87
00:03:25,005 --> 00:03:27,158
في صنع
هذا المكان النجاح.

88
00:03:27,241 --> 00:03:29,627
B و B مزدهرة.

89
00:03:29,710 --> 00:03:31,745
أوه، تعال.

90
00:03:33,581 --> 00:03:35,583
وودستون بي آند بي،
كيف يمكنني مساعدتك؟

91
00:03:35,716 --> 00:03:38,252
فريدي. كان يعمل هنا.

92
00:03:38,386 --> 00:03:40,471
لقد كان مذهلاً. لكنه استقال.

93
00:03:40,554 --> 00:03:41,972
لقد استقال بسبب الأشباح.

94
00:03:42,055 --> 00:03:44,292
لكن الآن
كل شيء في وودستون.

95
00:03:44,392 --> 00:03:46,244
أنا آسف جدا،
ليس لدينا أي توافر

96
00:03:46,327 --> 00:03:48,362
– حتى 17 يناير.
-انتظر،

97
00:03:48,462 --> 00:03:49,897
تم بيع B و B؟

98
00:03:50,030 --> 00:03:52,615
عظيم. سنراك بعد ذلك.

99
00:03:53,200 --> 00:03:55,769
الذي يستمر في البحث
"الفتيات ذهبن إلى البرية" على هذا الشيء؟

100
00:03:55,869 --> 00:03:57,822
كان يجب أن أذهب
إلى ولاية أريزونا.

101
00:03:57,905 --> 00:03:59,673
أنا الوطن.

102
00:03:59,773 --> 00:04:01,575
مهلا، فريدي.

103
00:04:01,675 --> 00:04:03,944
-جاي، لقد اشتقت لك.
-لقد اشتقت لك أيضا.

104
00:04:05,679 --> 00:04:07,865
اه أوه. الهدال.

105
00:04:07,948 --> 00:04:09,350
أوه.

106
00:04:09,450 --> 00:04:10,318
ط ط ط.

107
00:04:10,418 --> 00:04:12,420
يمكنها أن تفعل ذلك بشكل أفضل بكثير.

108
00:04:12,520 --> 00:04:14,605
يجب أن أعترف، هذه الحياة
تبدو رائعة جدًا.

109
00:04:14,688 --> 00:04:15,789
ويبدو تريفور

110
00:04:15,923 --> 00:04:17,224
نفس الشيء إلى حد كبير.

111
00:04:17,325 --> 00:04:18,643
كيف حال الأشباح الأخرى؟

112
00:04:18,726 --> 00:04:20,327
حسنًا، لماذا لا نكتشف ذلك؟

113
00:04:21,295 --> 00:04:22,930
هاه، لا يزال لا يعمل.

114
00:04:23,030 --> 00:04:24,640
يبدو
نحن حوافره مرة أخرى.

115
00:04:25,466 --> 00:04:27,134
وبهذا تنتهي محاضرتي

116
00:04:27,234 --> 00:04:28,602
على أنواع مختلفة من العقد.

117
00:04:28,702 --> 00:04:30,788
غدا سيكون ثورفين
إلقاء محاضرة عن سمك السلمون المرقط.

118
00:04:30,871 --> 00:04:32,773
سوف تكون مماثلة
إلى محاضرة الرنجة

119
00:04:32,906 --> 00:04:34,308
ولكن أكثر تركيزًا على سمك السلمون المرقط.

120
00:04:34,408 --> 00:04:36,109
-أنا في الجحيم.
-حسنا،

121
00:04:36,209 --> 00:04:37,819
هكذا يبدو كل هذا
مستوى جميل.

122
00:04:37,911 --> 00:04:39,664
أعتقد أن الأشباح مجرد
تفعل نفس النوع من الاشياء

123
00:04:39,747 --> 00:04:41,114
لقد فعلوا ذلك قبل أن أقابلهم.

124
00:04:41,214 --> 00:04:44,735
لذا، ألبرتا، أنت متحمس
لحفل الزفاف القادم؟

125
00:04:44,818 --> 00:04:46,671
عذرًا، ألبرتا وبيت
يتزوجون؟

126
00:04:46,754 --> 00:04:48,406
-هذا جميل.
-نعم. أعني أنني فهمت

127
00:04:48,489 --> 00:04:50,708
للغناء، والتي سوف تكون لطيفة
علاج القليل للجميع.

128
00:04:50,791 --> 00:04:52,576
على الرغم من أنني ربما
مندهش قليلا

129
00:04:52,659 --> 00:04:54,211
انهم أخيرا
يمر بها.

130
00:04:54,294 --> 00:04:55,212
أوه.

131
00:04:55,295 --> 00:04:57,130
إذًا ليس بيت وألبرتا؟

132
00:04:57,230 --> 00:04:59,049
أنت تعرف ماذا،
إذا كانوا سعداء، فأنا سعيد.

133
00:04:59,132 --> 00:05:00,968
حسنا، واحد منهم
سعيد بالتأكيد.

134
00:05:01,101 --> 00:05:03,087
كارول، من هم
يتحدثون عنه؟

135
00:05:03,170 --> 00:05:05,506
مرحبا جميعا.

136
00:05:05,606 --> 00:05:07,157
آه، ونحن نتطلع
لرؤيتك

137
00:05:07,240 --> 00:05:09,276
في حفل زفافنا بعد ظهر هذا اليوم.

138
00:05:09,377 --> 00:05:11,311
همم؟ حزة.

139
00:05:11,445 --> 00:05:12,430
إسحاق وهيتي؟

140
00:05:12,513 --> 00:05:13,764
لكن هذا مستحيل.

141
00:05:13,847 --> 00:05:15,849
ومع ذلك، في هذا العالم،
إنه يحدث.

142
00:05:15,949 --> 00:05:17,668
-همم، رغبتك.
-أردنا فقط

143
00:05:17,751 --> 00:05:20,854
لأذكركم بأن الحفل
هو أن تبدأ على الفور في الساعة 2:00.

144
00:05:20,954 --> 00:05:22,189
إذا سمح الطقس،

145
00:05:22,289 --> 00:05:23,123
بالطبع.

146
00:05:23,223 --> 00:05:24,792
الزفاف في الداخل يا حبيبتي.

147
00:05:24,892 --> 00:05:26,694
صحيح، صحيح، صحيح.

148
00:05:26,794 --> 00:05:27,861
يمكن أن يكون إعصار.

149
00:05:27,995 --> 00:05:29,196
لا، لا.

150
00:05:29,296 --> 00:05:31,081
الإعصار الوحيد
يجب أن تكون هذه الليلة

151
00:05:31,164 --> 00:05:33,117
في سرير زواجنا.

152
00:05:33,200 --> 00:05:34,619
أوه.

153
00:05:34,702 --> 00:05:37,371
ط ط ط ...

154
00:05:42,643 --> 00:05:44,395
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، كارول.
ما الذي يجري؟

155
00:05:44,478 --> 00:05:46,179
إسحاق لا يستطيع الزواج من هيتي. انه...

156
00:05:46,313 --> 00:05:47,815
مثلي الجنس.

157
00:05:47,948 --> 00:05:49,400
لماذا همست ذلك؟

158
00:05:49,483 --> 00:05:51,836
لا أعرف، على ما يبدو
مثل شيء غريب للصراخ.

159
00:05:51,919 --> 00:05:52,786
هذا هو الشيء.

160
00:05:52,886 --> 00:05:54,187
إسحاق خرج فقط

161
00:05:54,321 --> 00:05:55,906
لأنك كنت هناك
لدعمه.

162
00:05:55,989 --> 00:05:59,610
بدونك، ما زال لم يفعل
اكتشف من هو حقا.

163
00:05:59,693 --> 00:06:01,028
هاه.

164
00:06:01,161 --> 00:06:03,381
أعتقد أنه كان لدي نوع
لتأثير كبير عليه.

165
00:06:03,464 --> 00:06:05,182
لقد كان لك تأثير كبير
على كل منهم.

166
00:06:05,265 --> 00:06:08,301
بدونك يا ألبرتا
ولم تعرف من قتلها،

167
00:06:08,402 --> 00:06:10,120
لا يزال ثور لديه
رعبه الليلي،

168
00:06:10,203 --> 00:06:12,523
وبيت لم يتعلم قط
يمكنه مغادرة الممتلكات.

169
00:06:12,606 --> 00:06:14,174
ولم يحاول قط؟

170
00:06:14,274 --> 00:06:16,677
قيل له أنه لا يستطيع،
والرجل يحب القواعد.

171
00:06:16,777 --> 00:06:18,178
لقد فاز بسمكة ذهبية

172
00:06:18,278 --> 00:06:20,881
في معرض الدولة مرة واحدة
وأبلغت عن ذلك على الضرائب لدينا.

173
00:06:21,014 --> 00:06:23,451
دعني أخمن، لقد حاول أيضًا

174
00:06:23,551 --> 00:06:26,687
للإبلاغ عن عينة مجانية
من محل البقالة؟

175
00:06:26,787 --> 00:06:28,789
انها في الواقع
سام الآخر هذا مضحك.

176
00:06:28,889 --> 00:06:30,499
هيا،
لدي الكثير لأعرضه لك.

177
00:06:31,124 --> 00:06:32,392
عيد الميلاد هو دائما

178
00:06:32,493 --> 00:06:34,528
واحدة من أصعب الأوقات
أن تكون ميتاً،

179
00:06:34,628 --> 00:06:36,313
أتساءل عن عائلتي.

180
00:06:36,396 --> 00:06:38,966
هل هم بخير؟
هل يفكرون بي حتى؟

181
00:06:39,066 --> 00:06:40,901
يفعلون. ابنتك

182
00:06:41,034 --> 00:06:42,970
لورا سميت ابنها على اسمك.

183
00:06:43,070 --> 00:06:44,489
بيت لا يعرف ذلك.

184
00:06:44,572 --> 00:06:46,090
في هذا العالم،
أنت لم تدعوني هنا أبدا

185
00:06:46,173 --> 00:06:47,958
لتخصيص هذا المقعد الغريب.

186
00:06:48,041 --> 00:06:49,727
بيت أبدا
شاهدت لورا تتزوج.

187
00:06:49,810 --> 00:06:52,129
هو لا يعرف حتى
بيت الصغير.

188
00:06:52,212 --> 00:06:54,164
يفتقد ثور أيضًا عائلته.

189
00:06:54,247 --> 00:06:56,967
ترك وراءه الابن الصغير.

190
00:06:57,050 --> 00:06:59,653
لن نتعرف أبدا
ما يحب كرجل.

191
00:06:59,753 --> 00:07:02,890
لا يا ثور، ابنك
هو مثل مائة ياردة بعيدا.

192
00:07:02,990 --> 00:07:04,091
مأساوي.

193
00:07:04,191 --> 00:07:06,594
أتمنى أن يكبر
أن تكون محاربًا عظيمًا

194
00:07:06,727 --> 00:07:08,395
الذي يقتل العديد من الدنماركيين

195
00:07:08,529 --> 00:07:10,798
ولا تأكل أبدًا أفضل صديق.

196
00:07:10,898 --> 00:07:12,149
-ماذا؟
-لا شئ.

197
00:07:12,232 --> 00:07:14,652
مثال عشوائي
لم مأخوذ من حياة ثور.

198
00:07:14,735 --> 00:07:16,086
اللطيف
شيء عن العطلات

199
00:07:16,169 --> 00:07:18,238
غير أن الفتيات
على تطبيقات المواعدة

200
00:07:18,338 --> 00:07:20,240
وحيدون كالجحيم.

201
00:07:20,373 --> 00:07:23,276
أنا أتحدث إلى مثل
ستة حياة منفصلة في الوقت الحالي.

202
00:07:23,410 --> 00:07:25,178
يمكن للمرء أن يطير في
من ميامي للقاء.

203
00:07:25,278 --> 00:07:27,264
وماذا تتمنى أن يحدث
عندما تصل إلى هنا؟

204
00:07:27,347 --> 00:07:29,534
لا أعلم، ربما ستختنق
على شيء ويموت.

205
00:07:29,617 --> 00:07:31,752
-يحدث.
-نعم، فهمت.

206
00:07:31,852 --> 00:07:33,871
ممارسة الجنس مع النساء,
كما تعلمون، لا شيء مثل ذلك.

207
00:07:33,954 --> 00:07:36,173
الذي أعرفه
'بسبب... 43 مرة.

208
00:07:36,256 --> 00:07:37,708
أوه، هذا صحيح.

209
00:07:37,791 --> 00:07:40,076
ساس لا يزال مختبئا
حقيقة أنه عذراء.

210
00:07:40,159 --> 00:07:41,712
هذا مؤلم.

211
00:07:41,795 --> 00:07:44,048
هل وجد أحد الحب؟
ماذا عن ثور وزهرة؟

212
00:07:44,131 --> 00:07:46,050
ولا حتى قريبة.

213
00:07:46,133 --> 00:07:48,468
سقطت الزهرة
في البئر منذ عامين.

214
00:07:48,602 --> 00:07:49,970
زهرة في البئر؟

215
00:07:50,070 --> 00:07:51,989
حسناً، لقد كانت،
حتى ملئته بالإسمنت.

216
00:07:52,072 --> 00:07:54,141
والآن هي ضائعة في التراب،

217
00:07:54,274 --> 00:07:57,409
حقيقة أنها تنسى باستمرار
ثم يعيد اكتشافه بسرعة

218
00:07:57,511 --> 00:07:59,412
في دائرة لا نهاية لها من الرعب.

219
00:07:59,513 --> 00:08:00,714
حسنًا، الأمر كذلك،

220
00:08:00,814 --> 00:08:03,050
أو هل لديك
المزيد من الأخبار السيئة لتريني؟

221
00:08:03,150 --> 00:08:04,451
المزيد من الأخبار السيئة.

222
00:08:04,552 --> 00:08:06,954
أشباح الطابق السفلي
منزعجون حقًا

223
00:08:07,087 --> 00:08:09,957
عن لامعة الخاص بك
سخان مياه جديد.

224
00:08:10,090 --> 00:08:13,243
انتظر. الجميع يصمت.

225
00:08:13,326 --> 00:08:14,995
أعتقد أنني سمعت غرغرة.

226
00:08:16,463 --> 00:08:18,298
أوه، هناك مرة أخرى.

227
00:08:18,431 --> 00:08:19,967
آسف، تلك كانت بطني.

228
00:08:20,067 --> 00:08:21,501
أوه، اللعنة، ستيوارت.

229
00:08:21,635 --> 00:08:25,038
لقد رفعت آمالنا
من أجل لا شيء، أيها الضفدع.

230
00:08:25,138 --> 00:08:26,724
هذا سخان المياه الجديد
لم يصدر زقزقة

231
00:08:26,807 --> 00:08:28,909
منذ تلك الساحرة الشقراء
ضعه فيه.

232
00:08:29,009 --> 00:08:30,811
والله أنا أكرهها.

233
00:08:30,944 --> 00:08:32,229
انها وقحة جدا.

234
00:08:32,312 --> 00:08:34,298
الاسبوع الماضي
رأيتها تسقط قطعة من البيتزا

235
00:08:34,381 --> 00:08:36,683
على الأرض
فيلتقطها ويأكلها،

236
00:08:36,817 --> 00:08:39,385
وسقط جانب الجبن للأسفل.

237
00:08:40,187 --> 00:08:42,690
أعتقد أنه يمكننا المضي قدمًا.

238
00:08:44,157 --> 00:08:45,458
ماذا يحدث هنا؟

239
00:08:45,559 --> 00:08:47,044
هيتي، أنا بحاجة للحديث
لك عن الزفاف.

240
00:08:47,127 --> 00:08:49,529
هل مازلت تتخبط
على أفضل رجل؟

241
00:08:49,630 --> 00:08:51,699
أنا أوافق على أنها اختيارات ضئيلة،

242
00:08:51,832 --> 00:08:55,535
ولكن ربما يقدم ساسابيس
الصورة المسرحية الأكثر وسامة.

243
00:08:55,669 --> 00:08:58,872
لا، إنه... الأمر أكثر من ذلك.

244
00:08:58,972 --> 00:09:00,708
يا إلهي،
هل سيخبرها؟

245
00:09:00,841 --> 00:09:02,375
هل يمكنك المشاهدة فقط؟

246
00:09:02,475 --> 00:09:04,962
ستكون شخصًا مزعجًا للغاية
للذهاب لمشاهدة فيلم مع.

247
00:09:05,045 --> 00:09:06,046
ربما ندفعه؟

248
00:09:06,179 --> 00:09:08,181
-ماذا؟
-لماذا التسرع في حفل زفاف

249
00:09:08,315 --> 00:09:10,017
في عز الشتاء
عندما الربيع

250
00:09:10,117 --> 00:09:11,385
هو قاب قوسين أو أدنى؟

251
00:09:11,484 --> 00:09:13,571
نحن-كان من المفترض
للزواج في الربيع.

252
00:09:13,654 --> 00:09:15,222
الربيع الماضي. وأردت

253
00:09:15,355 --> 00:09:17,908
لدفع حتى الصيف، نقلا عن
مضرب أبريل من الطيور.

254
00:09:17,991 --> 00:09:19,593
ولكن بعد ذلك كان الصيف حارًا جدًا،

255
00:09:19,693 --> 00:09:21,779
ثم جاء الخريف
وبدأت في التذمر

256
00:09:21,862 --> 00:09:24,064
كيف هو الموسم
عندما تكون في قمة النعاس.

257
00:09:24,197 --> 00:09:25,349
لقد كنت دائما
نعسان جدا في الخريف.

258
00:09:25,432 --> 00:09:26,566
الجميع يعرف ذلك.

259
00:09:26,700 --> 00:09:27,652
إسحاق، ما المشكلة؟

260
00:09:27,735 --> 00:09:29,369
إذا كان هناك شيء آخر

261
00:09:29,502 --> 00:09:32,372
يحدث، فقط قل لي.

262
00:09:32,472 --> 00:09:35,676
حسنا...في الواقع...

263
00:09:35,776 --> 00:09:38,445
هيا يا إسحاق أخبرها.

264
00:09:38,545 --> 00:09:41,448
إنها أعز صديق لك.
يمكنك الوثوق بها.

265
00:09:44,251 --> 00:09:45,552
مزحة الزفاف.

266
00:09:45,686 --> 00:09:46,887
أنا آسف، ماذا؟

267
00:09:47,020 --> 00:09:49,657
لقد تعرضت لمزحة زفاف.

268
00:09:49,757 --> 00:09:51,424
الحوزة!

269
00:09:51,558 --> 00:09:52,893
عفوا.

270
00:09:53,026 --> 00:09:54,311
سجل واحدة لـ Higgintoot.

271
00:09:54,394 --> 00:09:55,379
كان يجب أن ترى
النظرة على وجهك.

272
00:09:55,462 --> 00:09:56,764
لقد كنت مذعوراً.

273
00:09:56,864 --> 00:09:58,849
بالفعل.

274
00:09:58,932 --> 00:09:59,933
اه، انها متعة.

275
00:10:00,067 --> 00:10:01,351
سام، أنا لا أريد أن يكون لدي

276
00:10:01,434 --> 00:10:02,736
هذا الحديث مرة أخرى.

277
00:10:02,836 --> 00:10:04,488
أوه، يبدو وكأنه المعرض
على وشك البدء. تعال.

278
00:10:04,571 --> 00:10:05,890
إنها عشية عيد الميلاد.
لا يمكنك العودة

279
00:10:05,973 --> 00:10:07,558
إلى المدينة بالفعل.
لقد عدت للتو إلى المنزل.

280
00:10:07,641 --> 00:10:09,093
لا أعرف ماذا
تريد مني أن أقول لك.

281
00:10:09,176 --> 00:10:10,477
لا بد لي من العمل.

282
00:10:10,577 --> 00:10:12,245
أوه، هذين، العودة إلى ذلك.

283
00:10:12,345 --> 00:10:14,031
قتال سام وجاي الكلاسيكي.

284
00:10:14,114 --> 00:10:16,416
هو مثل المشاجرات
بين ووبي وميغان،

285
00:10:16,516 --> 00:10:18,418
لكنهم لا يستطيعون ذلك
قطع إلى تجاري.

286
00:10:18,551 --> 00:10:20,587
يمكننا أن نرى كل شيء.

287
00:10:20,688 --> 00:10:22,172
انتظر، لماذا جاي
العمل في المدينة؟

288
00:10:22,255 --> 00:10:24,457
جاي لم يريد أبدا
للانتقال إلى هنا، أتذكرين؟

289
00:10:24,557 --> 00:10:26,677
بقي فقط
بسبب الحادث الخاص بك.

290
00:10:26,760 --> 00:10:28,128
لكن في هذا العالم،

291
00:10:28,228 --> 00:10:30,472
كنت فقط تسحبه
بعيدا عن طبخه

292
00:10:30,597 --> 00:10:32,432
وأصدقائه ومسيرته.

293
00:10:32,532 --> 00:10:35,002
ألم يفتح خاصته
مطعم في B and B؟

294
00:10:35,102 --> 00:10:38,271
بدون الأشباح، الفكرة
لأن ماهيش لم يأتي قط.

295
00:10:38,405 --> 00:10:39,690
لذلك بنى استياء جاي

296
00:10:39,773 --> 00:10:42,642
حتى حصل أخيرا على وظيفة
مرة أخرى في المدينة.

297
00:10:42,776 --> 00:10:45,112
أوه، سام مجنون.
هناك يذهب الوريد.

298
00:10:45,245 --> 00:10:46,664
لا يمكنك فقط
استدعاء المرضى أو شيء من هذا؟

299
00:10:46,747 --> 00:10:47,898
لا أريد أن أتصل بالمرضى.

300
00:10:47,981 --> 00:10:49,366
أنا أحب عملي.

301
00:10:49,449 --> 00:10:51,218
نعم، ولكنك لم تكن هنا أبدا.

302
00:10:51,318 --> 00:10:52,986
لم أرغب أبدًا في أن أكون هنا.

303
00:10:53,120 --> 00:10:55,488
لقد سحبتني إلى هنا.

304
00:10:57,357 --> 00:10:58,959
ليس لطيفًا سحب الأشخاص إلى أماكنهم.

305
00:10:59,092 --> 00:11:01,795
الجلد على الجزء الخلفي من الرأس يتآكل
أسرع مما تعتقد.

306
00:11:01,895 --> 00:11:03,831
هذه المرة...

307
00:11:03,931 --> 00:11:05,182
لا أريد أن أسمع ذلك، ثور.

308
00:11:06,499 --> 00:11:08,252
لقد بدا لنا
سعيدة جدًا معًا هذا الصباح.

309
00:11:08,335 --> 00:11:10,804
أداء
لمساعدك فريدي.

310
00:11:10,904 --> 00:11:12,422
لقد رأى
الكثير من معاركك،

311
00:11:12,505 --> 00:11:15,475
والآن يا رفاق
المبالغة في التعويض أمامه.

312
00:11:15,575 --> 00:11:18,478
حسنا، دعونا نعطي
هذه لقطة أخرى.

313
00:11:19,279 --> 00:11:22,349
إسحاق هيجينتوت
وهنريتا وودستون...

314
00:11:22,482 --> 00:11:24,401
حماقة المقدسة، وأنها عملت.

315
00:11:24,484 --> 00:11:27,654
أوه، إنه حفل الزفاف. هزار.

316
00:11:27,755 --> 00:11:29,089
أملي الصادق

317
00:11:29,189 --> 00:11:30,908
هل هذا
كلاكما يستمتع بالزواج

318
00:11:30,991 --> 00:11:34,161
محبة ومخلصة
كما كان لي مع كارول.

319
00:11:34,294 --> 00:11:35,796
صيحات.

320
00:11:35,896 --> 00:11:37,614
الآن، إذا كان أي شخص هنا
يرى أي سبب لهذين الاثنين

321
00:11:37,697 --> 00:11:41,168
لا ينبغي أن يتزوج، الآن سيكون
وقت رائع لتوصيل الأنابيب.

322
00:11:42,335 --> 00:11:43,570
لا شئ؟

323
00:11:43,670 --> 00:11:44,838
حقًا؟

324
00:11:46,239 --> 00:11:47,674
الكابتن هيجينتوت.

325
00:11:47,775 --> 00:11:50,210
اللفتنانت كولونيل شيسوم,
لقد أتيت.

326
00:11:50,343 --> 00:11:53,446
نعم، أعرف
لقد كانت لدينا خلافاتنا،

327
00:11:53,546 --> 00:11:57,050
لكنني لم أستطع السماح لك
تزوج دون أن تقول...

328
00:11:58,351 --> 00:12:00,104
هيا يا نايجل، لقد فهمت هذا.

329
00:12:00,187 --> 00:12:01,688
...تهانينا.

330
00:12:02,856 --> 00:12:04,591
تمام.

331
00:12:05,358 --> 00:12:07,111
حسنا، أعتقد أن هناك
لم يبق شيء لتفعله...

332
00:12:07,194 --> 00:12:09,362
...إلا الاستمرار.

333
00:12:09,496 --> 00:12:12,532
اه إلا إذا؟ الذهاب مرة واحدة...

334
00:12:12,632 --> 00:12:13,967
أي شخص؟

335
00:12:14,067 --> 00:12:15,202
انظر إليَّ.

336
00:12:15,302 --> 00:12:16,921
أنا على بعد 15 قدمًا
من حطام هذا القطار،

337
00:12:17,004 --> 00:12:18,388
وليس هناك ما يمكنني القيام به.

338
00:12:19,739 --> 00:12:21,291
لماذا أبدو سعيدا جدا؟

339
00:12:21,374 --> 00:12:22,760
لقد تشاجرنا أنا وجاي للتو.

340
00:12:22,843 --> 00:12:24,895
حسنًا، لن تفعل ذلك
أريد أن أسمع هذا،

341
00:12:24,978 --> 00:12:26,713
ولكن معك
وجاي يتباعدان،

342
00:12:26,814 --> 00:12:28,581
لقد بدأت
علاقة عاطفية

343
00:12:28,681 --> 00:12:30,467
مع شخص تعرفت عليه عبر الإنترنت.

344
00:12:30,550 --> 00:12:32,585
ماذا؟ من؟

345
00:12:34,154 --> 00:12:35,856
لا.

346
00:12:35,956 --> 00:12:38,025
لا، لا، لا.

347
00:12:42,429 --> 00:12:43,797
لا!

348
00:12:43,897 --> 00:12:46,266
حسنًا، سأتصل بك
عندما أصل إلى المدينة.

349
00:12:46,366 --> 00:12:47,567
لا، جاي، لا تذهب.

350
00:12:47,700 --> 00:12:50,804
تمام. هيتي،
هل تأخذ هذا الرجل

351
00:12:50,904 --> 00:12:52,857
ليكون
زوجك الشرعي؟

352
00:12:52,940 --> 00:12:54,158
أفعل.

353
00:12:54,241 --> 00:12:56,160
عليك أن تتوقف عن هذا.
لا شيء من هذا صحيح.

354
00:12:56,243 --> 00:12:58,245
أنا آسف يا سام، لقد فات الأوان.

355
00:12:58,345 --> 00:12:59,830
-ماذا تقصد؟
- إسحاق،

356
00:12:59,913 --> 00:13:01,999
هل تأخذ هذه المرأة
أن تكون زوجتك الشرعية؟

357
00:13:02,082 --> 00:13:04,701
حسناً، لقد تمنيت أمنية،
وقد أُرسلت إلى هنا لمنحها.

358
00:13:04,784 --> 00:13:06,319
أفعل.

359
00:13:06,419 --> 00:13:07,872
ولكن هذا ليس ما أريد.

360
00:13:07,955 --> 00:13:09,974
هيتي وإسحاق,

361
00:13:10,057 --> 00:13:11,308
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.

362
00:13:11,391 --> 00:13:13,010
إسحاق، يمكنك تقبيل العروس.

363
00:13:18,932 --> 00:13:20,333
هذا كل شيء. انتهت الجولة.

364
00:13:20,433 --> 00:13:23,536
هذه هي حياتك الآن.
عيد ميلاد سعيد يا سام.

365
00:13:29,642 --> 00:13:30,777
لا!

366
00:13:30,878 --> 00:13:34,198
أوه، عظيم، الآن شخص ما يعترض.

367
00:13:34,281 --> 00:13:35,648
أعني...

368
00:13:35,748 --> 00:13:36,901
أنا أحبك.

369
00:13:36,984 --> 00:13:38,451
أوه!

370
00:13:43,456 --> 00:13:45,558
كارول؟ كارول، أعود!

371
00:13:45,692 --> 00:13:46,944
ما هو الخطأ في سام؟

372
00:13:47,027 --> 00:13:48,645
أريد أن تعود الأمور
إلى ما كانوا عليه.

373
00:13:48,728 --> 00:13:50,197
أريد بيت

374
00:13:50,297 --> 00:13:51,648
وألبرتا يتواعدان مرة أخرى.

375
00:13:51,731 --> 00:13:52,599
أنا وبيت؟

376
00:13:52,699 --> 00:13:54,501
كيف تعرف أسماءنا؟

377
00:13:54,601 --> 00:13:56,620
لا ينبغي لساس أن يختبئ
حقيقة أنه عذراء.

378
00:13:56,703 --> 00:13:58,138
بِكر؟

379
00:13:58,238 --> 00:14:00,390
حسنا، نعم، قل ذلك ل
جميع عملائي الراضين.

380
00:14:00,473 --> 00:14:03,493
وأريد أن أعيش في عالم
حيث يفتخر إسحاق بكونه مثليًا.

381
00:14:03,576 --> 00:14:04,494
مثلي الجنس؟

382
00:14:04,577 --> 00:14:05,830
ذو الدم الأحمر

383
00:14:05,913 --> 00:14:09,166
بيلي الماعز مثلي؟
أنت تمزح.

384
00:14:09,249 --> 00:14:10,200
الأهم من ذلك كله،

385
00:14:10,283 --> 00:14:12,803
أنا...أريد عودة جاي.

386
00:14:12,886 --> 00:14:14,922
لا يهمني
إذا لم تكن الأمور مثالية

387
00:14:15,022 --> 00:14:17,724
أو إذا كانت حياتنا
معقدة في بعض الأحيان.

388
00:14:17,824 --> 00:14:19,893
أريد فقط
لمواجهة كل شيء معه.

389
00:14:20,894 --> 00:14:22,062
أتمنى

390
00:14:22,162 --> 00:14:24,431
يمكن أن تعود الأمور
إلى كيف كانوا.

391
00:14:24,531 --> 00:14:27,852
أتمنى أن أرى الأشباح مرة أخرى.

392
00:14:29,937 --> 00:14:31,638
هذه فتاتي.

393
00:14:31,738 --> 00:14:33,406
مرحبًا بعودتك يا سام.

394
00:14:39,346 --> 00:14:41,281
أستطيع أن أراك.

395
00:14:41,414 --> 00:14:42,366
هيتي، هل يمكنك سماعي؟

396
00:14:42,449 --> 00:14:44,668
ألبرتا، هل تستطيع رؤيتي؟

397
00:14:44,751 --> 00:14:45,885
ما الأمر مع سام؟

398
00:14:45,986 --> 00:14:47,454
إنها تبدو مثل ينتل.

399
00:14:47,554 --> 00:14:49,673
اه الحمد لله.
لقد قمت برغبة رهيبة

400
00:14:49,756 --> 00:14:52,425
أنني لا أستطيع رؤية الأشباح
ثم منحتها كارول.

401
00:14:52,559 --> 00:14:53,626
كارول الخاصة بي؟

402
00:14:53,726 --> 00:14:55,462
نعم ولكن
كانت كارول عيد الميلاد،

403
00:14:55,595 --> 00:14:57,364
وكان كل شيء عابثًا.

404
00:14:57,464 --> 00:15:00,600
لقد كنت هناك يا إسحاق.
لكنك كنت تتزوج هيتي.

405
00:15:00,700 --> 00:15:01,969
وكنت هناك يا ثور

406
00:15:02,069 --> 00:15:04,037
لكنك لم تعرف ابنك.

407
00:15:04,137 --> 00:15:04,972
هل كنت هناك؟

408
00:15:05,105 --> 00:15:06,639
لا أتذكر حقا.

409
00:15:06,739 --> 00:15:09,842
النقطة هي،
أنا نادم على ما قلته. أنا آسف.

410
00:15:09,943 --> 00:15:12,062
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع رؤيتكم يا رفاق.

411
00:15:12,145 --> 00:15:13,646
لقد كنت مستاءً فحسب.

412
00:15:13,746 --> 00:15:15,482
مهلا، اه، كنت أتحدث فقط

413
00:15:15,582 --> 00:15:17,985
لذلك الرجل، حبيبتي، وأنا...

414
00:15:18,618 --> 00:15:20,453
قف.

415
00:15:20,553 --> 00:15:21,538
لماذا كان ذلك؟

416
00:15:21,621 --> 00:15:24,324
لكل شيء. أحبك يا جاي.

417
00:15:27,127 --> 00:15:30,297
واو، أعتقد أنني سقطت في النوم
لبضع دقائق،

418
00:15:30,397 --> 00:15:32,332
ولكن بعد ذلك
أيقظتني المعانقة.

419
00:15:32,465 --> 00:15:34,767
يا رجل، إنها زهرة.

420
00:15:34,867 --> 00:15:36,536
ماذا؟ ماذا يحدث؟

421
00:15:39,172 --> 00:15:42,009
جاي، هذا أنا.
الزهرة امتلكتني.

422
00:15:42,109 --> 00:15:44,061
فعلها ثور كهدية لها.

423
00:15:44,144 --> 00:15:46,563
في العام المقبل،
سوف تعطي قسيمة الجنس فقط.

424
00:15:46,646 --> 00:15:47,814
يكفي.

425
00:15:47,914 --> 00:15:49,199
ماذا؟ حسنًا.
حسنًا، علينا أن نصل

426
00:15:49,282 --> 00:15:50,700
زهرة منك
قبل هذه المقابلة.

427
00:15:50,783 --> 00:15:53,153
أية مقابلة؟ اعتقدت
لقد فجرت المقابلة.

428
00:15:53,253 --> 00:15:54,654
ما الذي تتحدث عنه؟

429
00:15:54,754 --> 00:15:56,006
المقابلة
لم يحدث بعد.

430
00:15:56,089 --> 00:15:57,991
كنت مجرد الحصول على
تم الانتهاء من مكياجك.

431
00:15:58,125 --> 00:15:59,126
ها هي.

432
00:15:59,226 --> 00:16:01,445
إنه وقت العرض.

433
00:16:02,729 --> 00:16:05,165
مهلا يا رجل. أليس كذلك؟
ذلك الرجل من التلفاز؟

434
00:16:05,265 --> 00:16:06,466
كما تعلمون، كنت

435
00:16:06,566 --> 00:16:09,036
على شاشة التلفزيون مرة واحدة.
لقد تومض رجل القاعدة الثاني

436
00:16:09,169 --> 00:16:11,255
في مباراة سان فرانسيسكو جاينتس.

437
00:16:11,338 --> 00:16:12,772
رائع.

438
00:16:12,872 --> 00:16:15,392
ربما لا نذكر
أشياء من هذا القبيل على الهواء، هاه؟

439
00:16:15,475 --> 00:16:16,793
بهذه الطريقة من فضلك.

440
00:16:16,876 --> 00:16:19,012
ورد؟ سام؟ زهرة سام؟

441
00:16:19,112 --> 00:16:20,880
حسنًا، يمكنك ذلك
اجلس هنا

442
00:16:21,014 --> 00:16:23,483
-رائع.
-أوه يا شباب، هل تعلمون ماذا؟

443
00:16:23,583 --> 00:16:25,685
أم، في الواقع، أنا-أنا-أعتقد

444
00:16:25,818 --> 00:16:27,887
سام يحتاج إلى الخروج
لمدة دقيقة فقط.

445
00:16:27,987 --> 00:16:29,273
آسف، نحن على وشك البدء بالبث المباشر.

446
00:16:29,356 --> 00:16:31,641
نحن بحاجة لشراء سام بعض الوقت
لاستعادة السيطرة

447
00:16:31,724 --> 00:16:32,895
والوصول إلى الحدود.

448
00:16:33,026 --> 00:16:34,994
حصلت على هذا.

449
00:16:39,532 --> 00:16:40,784
اه، والتر، دقيقة واحدة فقط.

450
00:16:40,867 --> 00:16:42,252
أنا-أنا ألتقط
نغمة غرفة غريبة.

451
00:16:42,335 --> 00:16:44,071
يا رفاق، هل يمكننا إصلاح هذا؟ الآن؟

452
00:16:44,204 --> 00:16:48,741
كاميرا صغيرة، تشعر بغضب أودين!

453
00:16:48,875 --> 00:16:50,677
اه، لقد فقدنا الصورة.

454
00:16:50,777 --> 00:16:52,162
لا يصدق.

455
00:16:52,245 --> 00:16:53,930
حسنًا، نحتاج
تغيير البطارية على الكاميرا واحدة.

456
00:16:54,013 --> 00:16:55,715
هذا عمل جماعي لا يصدق.

457
00:16:55,815 --> 00:16:57,267
ولو كان كذلك
عيد القديس باتريك,

458
00:16:57,350 --> 00:16:59,643
سأقفز مع
مساهمة من بلدي.

459
00:17:03,223 --> 00:17:04,640
قف. ماذا...؟

460
00:17:04,723 --> 00:17:06,925
مهلا، عقد لفة.
دعونا الحصول على هذا تنظيف.

461
00:17:07,026 --> 00:17:08,512
حسنًا، نحن نأخذ
اثنين ضيق،

462
00:17:08,595 --> 00:17:09,829
ثم سنعيش.

463
00:17:09,929 --> 00:17:11,680
السيطرة، سام.
هذه هي لحظتك.

464
00:17:13,566 --> 00:17:14,484
لقد عدت.

465
00:17:14,567 --> 00:17:16,603
اذهب الآن! الوصول إلى الحدود.

466
00:17:18,471 --> 00:17:21,973
يجري! مثل هناك
بيع في البحرية القديمة!

467
00:17:30,950 --> 00:17:32,969
يا رجل، برينجلز كانت جيدة.

468
00:17:33,052 --> 00:17:36,156
آسف على كل ذلك
أشياء حيازة، سام.

469
00:17:36,256 --> 00:17:37,174
كل شيء جيد.

470
00:17:37,257 --> 00:17:39,259
لقد عادت.

471
00:17:39,359 --> 00:17:42,262
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
جيد للذهاب. الكاميرات جاهزة؟

472
00:17:43,130 --> 00:17:44,631
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

473
00:17:45,532 --> 00:17:47,800
نحن نعيش في ثلاث...

474
00:17:49,269 --> 00:17:51,688
هذا صحيح، جيل، أنا هنا
في وادي هدسون في نيويورك

475
00:17:51,771 --> 00:17:55,192
مع مؤلف إسحاق
هيجينتوث: مصاص الدماء الاستعماري.

476
00:17:55,275 --> 00:17:56,976
مرحبًا سام، شكرًا لوجودك هنا.

477
00:17:57,076 --> 00:17:59,312
شكرا جزيلا لاستضافتي.

478
00:17:59,412 --> 00:18:01,565
وهذا كتاب
حيث يمكنك أن تضحك،

479
00:18:01,648 --> 00:18:03,233
وربما صرخة

480
00:18:03,316 --> 00:18:06,292
ونأمل أن نتعلم شيئا
عن أصول أمتنا.

481
00:18:06,386 --> 00:18:07,871
حسنا، لقد استمتعت بالتأكيد

482
00:18:07,954 --> 00:18:10,290
عندما جورج واشنطن
تحولت إلى الخفافيش.

483
00:18:10,423 --> 00:18:11,624
هل حدث ذلك حقا؟

484
00:18:11,724 --> 00:18:13,493
أنا أمزح، بالطبع.

485
00:18:13,626 --> 00:18:16,929
حسنًا، على أية حال، شكرًا يا سام.
جيل ، أعود إليك.

486
00:18:17,029 --> 00:18:19,065
أوه، لقد سحقتها، سام.

487
00:18:19,166 --> 00:18:21,718
وإذا كان لدي المال
والقدرة على تقليب الصفحات،

488
00:18:21,801 --> 00:18:23,353
أنا-سأشتري كتابك
بالتأكيد.

489
00:18:23,436 --> 00:18:25,405
-أوه.
- عزيزتي، لقد كنتِ رائعة.

490
00:18:25,505 --> 00:18:26,673
شكرا، جاي.

491
00:18:26,773 --> 00:18:29,008
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.

492
00:18:29,108 --> 00:18:30,243
بدون أحد منكم.

493
00:18:31,010 --> 00:18:33,397
أشعر بأنني محظوظ جدًا
أن يكون لكم جميعا في حياتي.

494
00:18:33,480 --> 00:18:34,681
حتى ثور؟

495
00:18:34,814 --> 00:18:36,433
نعم، ثور. حتى أنت.

496
00:18:36,516 --> 00:18:37,984
وليس للانتقاد،

497
00:18:38,084 --> 00:18:41,188
ولكنك فعلت نوعا من القول
لمفاجأة لك.

498
00:18:42,255 --> 00:18:43,390
نترك عند ذلك.

499
00:18:43,490 --> 00:18:45,525
أنا أعرف الحيازة
لم تكن مثالية،

500
00:18:45,625 --> 00:18:47,994
لكنها كانت هدية رائعة حقًا.

501
00:18:48,094 --> 00:18:49,113
أعني أنني يجب أن أتعاطى المخدرات

502
00:18:49,196 --> 00:18:51,081
لأول مرة منذ 60 عاما.

503
00:18:51,164 --> 00:18:53,083
أنا آسف. ماذا تفعل
تقصد أنك تناولت المخدرات؟

504
00:18:53,166 --> 00:18:55,168
الهدال.
الدواء الذي حصلت عليه من غابي.

505
00:18:55,268 --> 00:18:56,903
لقد أخذته...حسناً، لقد أخذناه...

506
00:18:57,003 --> 00:18:58,705
في طريق عودتي
من المطعم.

507
00:18:58,838 --> 00:19:00,773
حسنا، انظر إلى ذلك.

508
00:19:00,873 --> 00:19:02,675
لقد كنت عاليا كطائرة ورقية.

509
00:19:02,775 --> 00:19:04,385
أفترض
وهذا ما يفسر هذا كله

510
00:19:04,477 --> 00:19:05,829
"زيارة من كارول" هراء.

511
00:19:05,912 --> 00:19:08,047
أعتقد أنه كذلك.

512
00:19:08,147 --> 00:19:09,099
حسنًا، لا أستطيع مساعدته.

513
00:19:09,182 --> 00:19:10,800
يجب أن أشاهده مرة أخرى.

514
00:19:10,883 --> 00:19:12,084
فخور جدا بك، عزيزتي.

515
00:19:23,062 --> 00:19:24,681
مهلا ، تريفور ،
مساعدتي في هذا

516
00:19:24,764 --> 00:19:25,615
خدش وشم
سام أحضرني لعيد الميلاد.

517
00:19:28,000 --> 00:19:29,636
هيا، هيا، هيا.

518
00:19:34,574 --> 00:19:35,875
رائع.

519
00:19:35,975 --> 00:19:37,461
لقطعة من الورق
مع عيون الكرتون

520
00:19:37,544 --> 00:19:40,164
وربطة عنق بيبروني،
هذا جيد جدًا.

521
00:19:40,247 --> 00:19:41,314
تحيات.

522
00:19:41,414 --> 00:19:42,649
في كل مرة.

523
00:19:42,749 --> 00:19:44,301
الصبر...

524
00:19:44,384 --> 00:19:45,252
ما الأمر؟

525
00:19:45,385 --> 00:19:47,654
لقد جئت مع الأخبار الجيدة.

526
00:19:47,754 --> 00:19:50,623
خيبة أملك
عند فراقنا أعطاني وقفة.

527
00:19:50,723 --> 00:19:52,091
ماذا؟ ماذا تقول؟

528
00:19:52,225 --> 00:19:53,477
أنا أقول ذلك

529
00:19:53,560 --> 00:19:56,629
أعتقد الآن
أننا يجب أن نكون معا.

530
00:19:58,030 --> 00:20:00,667
نعم، ولكن...

531
00:20:00,767 --> 00:20:01,901
عوالم مختلفة.

532
00:20:02,001 --> 00:20:03,987
-أوه.
-في بعض الأحيان هذا الفكر الأول

533
00:20:04,070 --> 00:20:05,372
هو أفضل فكرة.

534
00:20:05,472 --> 00:20:07,740
أوه، ولكن يمكن علاج ذلك.
لقد التقيت

535
00:20:07,840 --> 00:20:10,243
أصدقائك،
ويمكنك مقابلة شعبي.

536
00:20:10,343 --> 00:20:11,578
إلى أين يتجه هذا؟

537
00:20:11,678 --> 00:20:14,164
تريفور ليفكويتز,
ساكن فوق الأرض،

538
00:20:14,247 --> 00:20:16,366
ابن ابراهيم,
ياصاحب قلبي

539
00:20:16,449 --> 00:20:17,584
اسمح لي

540
00:20:17,684 --> 00:20:19,986
لأعرفكم على...
الآخرين.

541
00:20:23,923 --> 00:20:27,427
يا ليلة القدر.

542
00:20:32,932 --> 00:20:36,336
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس

543
00:20:36,436 --> 00:20:39,071
وتويوتا.

544
00:20:39,171 --> 00:20:42,575
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org